Sillabaire japonais destine à la transcription des mots étrangers.Son utilisation peut être pousser pour des effets de style visant à accentuer la valeur d’un mot dans une phrase.