Une solution alternative au format Letter Box lorsqu’une image avec un ratio d’aspect de 16:9 est affichée sur un écran 4:3. Le Pan-Scan consiste à faire correspondre la hauteur de l’image à la hauteur de l’écran : le résulat se traduit par une suppression d’une partie de l’image en largeur. Des vecteurs pan-scan sont inclus dans le flux MPEG, ce qui permet au lecteur de DVD de déplacer l’image en largeur et maintenir toujours la partie essentielle du plan à l’écran.